தமிழ்நாட்டில் உள்ள பிராந்தியப் போக்குவரத்து அலுவலகம் (ஆர். டி. ஓ) மற்றும் பிராந்தியப் போக்குவரத்து ஆணையம் (ஆர். டி. ஏ) ஆகியவை மோட்டார் வாகனச் சட்டம், 1988 இன் பிரிவு 233 (1) இன் கீழ் மாநிலத்தின் போக்குவரத்துத் துறையால் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. தமிழ்நாட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு ஆர். டி. ஓவும் போக்குவரத்து ஆணையரின் மேற்பார்வையின் கீழ் செயல்படுகிறது மற்றும் அதன் பகுதியில் பதிவுசெய்யப்பட்ட அனைத்து வாகனங்களின் தரவுத்தளத்தையும் பராமரிக்கும் பொறுப்பைக் கொண்டுள்ளது.
பதிவு செய்வதைத் தவிர, வாகன உரிமையாளர்கள் மற்றும் ஓட்டுநர்களுக்கான உரிமங்கள் வழங்குதல் மற்றும் சாலை வரி வசூல் செய்தல் முதல் உடற்பயிற்சி சான்றிதழ்கள் வழங்குதல் வரை பல்வேறு சேவைகளை ஆர்டிஓ கையாளுகிறது. தமிழ்நாட்டில் உள்ள ஆர்டிஓ அலுவலகத்தில் கிடைக்கும் செயல்பாடுகள், ஆர்டிஓ குறியீடுகள், பதிவு செயல்முறை மற்றும் முக்கிய சேவைகளை அறிய படிக்கவும்.
தமிழ்நாட்டில் ஆர்டிஓ அலுவலகத்தின் செயல்பாடுகள்
தமிழ்நாட்டில் உள்ள ஆர்டிஓ அலுவலகங்கள் பின்வரும் கடமைகளைச் செய்கின்றனஃ
மாநிலத்தில் உள்ள வாகன உரிமையாளர்களிடமிருந்து மோட்டார் வாகன வரியை வசூலிக்கும் பொறுப்பு ஆர்டிஓவிடம் உள்ளது.
இது தகுதியான விண்ணப்பதாரர்களுக்கு நிரந்தர ஓட்டுநர் உரிமம் மற்றும் கற்றல் உரிமம் ஆகிய இரண்டையும் வழங்குகிறது.
ஆர்டிஓ உரிமையாளர் இடமாற்றங்களை நிர்வகிக்கிறது, வாகன இடமாற்றங்களுக்கான ஆட்சேபனை இல்லை சான்றிதழ்களை வழங்குகிறது, சுற்றுலா அனுமதி வழங்குகிறது, சாலை வரியை வசூலிக்கிறது மற்றும் நகல் ஓட்டுநர் உரிமங்களை வழங்குகிறது.
இது ஒரு நடத்துனர் உரிமத்திற்கான விண்ணப்பங்களை செயலாக்குகிறது, புதுப்பித்தல்களைக் கையாளுகிறது, நகல்களை வெளியிடுகிறது மற்றும் தற்போதுள்ள உரிமங்கள் குறித்த முகவரி விவரங்களை புதுப்பிக்கிறது.
ஆர்டிஓ அலுவலகம் அதன் பகுதியில் போக்குவரத்து கட்டுப்பாடு, சாலை அடையாளம் நிறுவல் மற்றும் சாலை பாதுகாப்பு முன்முயற்சிகளை மேற்பார்வையிடுகிறது.
இது ஒரு வாகனத்தின் உமிழ்வுகளை ஆய்வு செய்த பிறகு மாசு கட்டுப்பாட்டு (பி. யூ. சி) சான்றிதழை வழங்குகிறது.
இது போக்குவரத்து வாகனங்களுக்கான உடற்பயிற்சி சான்றிதழ்களை வழங்குகிறது மற்றும் தேவைப்படும்போது அவற்றை ரத்து செய்கிறது.
இது தற்காலிக பதிவு வழங்குதல், நகல் பதிவுச் சான்றிதழ்கள் வழங்குதல், பதிவு புதுப்பித்தல் மற்றும் வாகன உரிமையை மாற்றுதல் ஆகியவற்றைக் கையாளுகிறது.
தமிழ்நாட்டில் உள்ள ஆர். டி. ஓ மற்றும் ஆர். டி. ஓ அலுவலகங்களின் பட்டியல்
கீழேயுள்ள அட்டவணை தமிழ்நாட்டில் உள்ள முக்கிய ஆர்டிஓ அலுவலகங்களை அந்தந்த ஆர்டிஓ குறியீடுகளுடன் பட்டியலிடுகிறது.
இருப்பிடம் | ஆர்டிஓ குறியீடு |
|---|---|
சென்னை (மத்திய) | டிஎன்01 |
சென்னை (வடமேற்கு) | டிஎன்02 |
சென்னை (வடகிழக்கு) | டிஎன்03 |
சென்னை (கிழக்கு) | டிஎன்04 |
சென்னை (வடக்கு) | டிஎன்05 |
சென்னை (தென்கிழக்கு) | டிஎன்06 |
சென்னை (தெற்கு) | டிஎன்07 |
சென்னை (மேற்கு) | டிஎன்09 |
சென்னை (தென்மேற்கு) | டிஎன்10 |
தாம்பரம் | டிஎன்11 |
பூந்தமல்லி | டிஎன்12 |
அம்பத்தூர் | டிஎன்13 |
சோழிங்கநல்லூர் | டிஎன்14 |
உலுண்டூர்பேட்டை | டிஎன்15 |
கள்ளக்குறிச்சி | டிஎன்15செட் |
ஜிஞ்சி | டிஎன்16 இசட் |
சிவப்பு மலைகள் | டிஎன்18 |
செங்கல்பட்டு | டிஎன்19 |
திருவள்ளூர் | டிஎன்20 |
காஞ்சீபுரம் | டிஎன்21 |
மீனம்பாக்கம் | டிஎன்22 |
வேலூர் | டிஎன்23 |
கிருஷ்ணகிரி | டிஎன்24 |
திருவண்ணாமலை | டிஎன்25 |
நாமக்கல் (வடக்கு) | டிஎன்28 |
தர்மபுரி | டிஎன்29 |
சேலம் (மேற்கு) | டிஎன்30 |
கடலூர் | டிஎன்31 |
வில்லுபுரம் | டிஎன்32 |
ஈரோடு (கிழக்கு) | டிஎன்33 |
கோயம்புத்தூர் (தெற்கு) | டிஎன்37 |
கோயம்புத்தூர் (வடக்கு) | டிஎன்38 |
திருப்பூர் (வடக்கு) | டிஎன்39 |
பொள்ளாச்சி | டிஎன்41 |
சுலூர் | டிஎன்42வை |
ஊட்டி | டிஎன்43 |
மணப்பாறை | டிஎன்45செட் |
பெரம்பலூர் | டிஎன்46 |
கரூர் | டிஎன்47 |
அரவகுரிச்சி | டிஎன்47வை |
தஞ்சாவூர் | டிஎன்49 |
நாகப்பட்டினம் | டிஎன்51 |
சேலம் (கிழக்கு) | டிஎன்54 |
புதுக்கோட்டை | டிஎன்55 |
தென்கிழக்கு | டிஎன்57 |
மதுரை (தெற்கு) | டிஎன்58 |
மதுரை (வடக்கு) | டிஎன்59 |
தேனி. | டிஎன்60 |
சிவகங்கை | டிஎன்63 |
மதுரை (மத்திய) | டிஎன்64 |
இராமநாதபுரம் | டிஎன்65 |
கோயம்புத்தூர் (மத்திய) | டிஎன்66 |
விருதுநகர் | டிஎன்67 |
கோவில்பட்டி | டிஎன்69 இசட் |
தூத்துக்குடி | டிஎன்69 |
ஓசூர் | டிஎன்70 |
திருநெல்வேலி | டிஎன்72 |
அரகோணம்/ராணிப்பேட்டை | டிஎன்73 இசட் |
நாகர்கோவில் | டிஎன்74 |
மார்த்தாண்டம் | டிஎன்75 |
தென்காசி | டிஎன்76 |
ஆத்தூர் | டிஎன்77 |
சங்கரன்கோவில் | டிஎன்79 |
மயிலாடுதுறை | டிஎன்82 |
ஸ்ரீபெரும்புதூர் | டிஎன்87 |
சேலம் (தெற்கு) | டிஎன்90 |
ப. ப. வ. ப. | டிஎன்91 |
திருச்செந்தூர் | டிஎன்92 |
பழனி | டிஎன்94 |
சிவகாசி | டிஎன்95 |
கோவில்பட்டி | டிஎன்96 |
குறிப்புஃ இந்த பட்டியலில் தமிழ்நாட்டின் முக்கிய ஆர்டிஓக்கள் அடங்கும். முழுமையான மற்றும் புதுப்பித்த பட்டியலுக்கு, தமிழ்நாடு போக்குவரத்துத் துறையின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும் tnsta.gov.in .
தமிழ்நாட்டில் வாகனப் பதிவு
மோட்டார் வாகனச் சட்டம், 1988 இன் கீழ், தமிழ்நாட்டில் வாங்கப்படும் ஒவ்வொரு வாகனமும் பொது சாலைகளில் இயக்கப்படுவதற்கு முன்பு உள்ளூர் ஆர்டிஓவில் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும். பதிவு செயல்முறை பின்வரும் படிகளை உள்ளடக்கியதுஃ
தமிழ்நாடு போக்குவரத்துத் துறையின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளத்திலிருந்து விண்ணப்பப் படிவம் 20 ஐப் பதிவிறக்கவும் ( tnsta.gov.in ) அல்லது உங்கள் அருகிலுள்ள ஆர்டிஓ அலுவலகத்திலிருந்து ஒரு நகலை சேகரிக்கவும்.
ஆர்டிஓ அலுவலகத்தில் தேவையான ஆவணங்களுடன் பூர்த்தி செய்யப்பட்ட படிவத்தை சமர்ப்பிக்கவும்.
ஒரு ஆர்டிஓ அதிகாரி வாகனம் பாதுகாப்பு மற்றும் உமிழ்வு தரங்களை பூர்த்தி செய்கிறதா என்பதை சரிபார்க்க அதை ஆய்வு செய்வார்.
ஆய்வு முடிந்த பிறகு பொருந்தக்கூடிய பதிவுக் கட்டணத்தை செலுத்தவும்.
விண்ணப்பம் அங்கீகரிக்கப்பட்டவுடன், ஆர்டிஓ ஒரு தனித்துவமான பதிவு எண்ணைக் கொண்ட பதிவுச் சான்றிதழை (ஆர்சி) வழங்கும், இது வேக அஞ்சல் மூலம் உங்களுக்கு அனுப்பப்படும்.
தமிழ்நாட்டில் வாகனப் பதிவுக்குத் தேவையான ஆவணங்கள்
தமிழ்நாடு ஆர்டிஓவில் வாகனத்தை பதிவு செய்யும் போது நீங்கள் பின்வரும் ஆவணங்களை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்ஃ
விண்ணப்பப் படிவம் 20 (நிரப்பப்பட்டு கையொப்பமிடப்பட்டது)
வாகன விற்பனையாளரிடமிருந்து அசல் விற்பனை விலைப்பட்டியல்
செல்லுபடியாகும் மோட்டார் காப்பீடு சான்றிதழ்
ஆதார் அட்டை, பாஸ்போர்ட் அல்லது வாக்காளர் அடையாள அட்டை போன்ற முகவரிச் சான்று
ஆதார் அட்டை, பாஸ்போர்ட் அல்லது வாக்காளர் அடையாள அட்டை போன்ற அடையாளச் சான்று
உற்பத்தியாளர் அல்லது வியாபாரிடமிருந்து சாலைத் தகுதிச் சான்றிதழ்
மூன்று முதல் நான்கு பாஸ்போர்ட் அளவிலான புகைப்படங்கள்
தமிழ்நாடு ஆர்டிஓவில் வாகனப் பதிவுக் கட்டணம்
கீழேயுள்ள அட்டவணை தமிழ்நாடு ஆர்டிஓ அலுவலகங்களில் வசூலிக்கப்படும் பதிவுக் கட்டணங்களை பட்டியலிடுகிறது. இந்த கட்டணங்கள் தமிழ்நாடு மோட்டார் வாகன வரிவிதிப்புச் சட்டத்தின் கீழ் நிர்ணயிக்கப்படுகின்றன.
வாகன வகை | பதிவுக் கட்டணம் (₹) |
|---|---|
மோட்டார் சைக்கிள் | ரூ. 50 |
இலகுரக மோட்டார் வாகனம் | ரூ. 600 |
இலகுரக வணிக வாகனம் | ரூ. 1,500 |
நடுத்தர சரக்கு வாகனம் | ரூ. 400 |
கனரக சரக்கு வாகனம் | ரூ. 600 |
இறக்குமதி செய்யப்பட்ட மோட்டார் வாகனம் | ரூ. 800 |
செல்லாத வண்டி | ரூ. 50 |
வேறு எந்த வாகனமும் | ரூ. 300 |
குறிப்புஃ கட்டணங்கள் தமிழக அரசால் திருத்தப்பட வேண்டியவை. தற்போதைய கட்டணங்களுக்கு தமிழ்நாடு போக்குவரத்துத் துறையின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளத்தைப் பார்க்கவும்.
தமிழ்நாட்டில் உள்ள ஆர்டிஓ அலுவலகத்தில் வழங்கப்பட்ட ஓட்டுநர் உரிமத்தின் வகைகள்
தமிழ்நாட்டில் உள்ள ஆர்டிஓ இரண்டு பிரிவுகளில் ஓட்டுநர் உரிமங்களை வழங்குகிறதுஃ போக்குவரத்து அல்லாத வாகனங்கள் மற்றும் போக்குவரத்து வாகனங்கள்.
போக்குவரத்து அல்லாத வாகனங்கள்
கியர் கொண்ட மோட்டார் சைக்கிள்கள்
கியர் இல்லாத மோட்டார் சைக்கிள்கள்
இலகுரக மோட்டார் வாகனங்கள்
போக்குவரத்து வாகனங்கள்
இலகுரக மோட்டார் வாகனம்
கனரக மோட்டார் வாகனம்
சாலை ரோலர் மற்றும் டிரெய்லர்
ஓட்டுநர் தேர்வுக்கு வருவதற்கு முன்பு முதல் முறையாக விண்ணப்பிக்கும் விண்ணப்பதாரர்களுக்கு ஆர்டிஓ ஒரு கற்றல் உரிமத்தையும் வழங்குகிறது. ஓட்டுநர் உரிமம் இழந்த அல்லது திருடப்பட்ட விண்ணப்பதாரர்களுக்கு நகல் உரிமங்கள் கிடைக்கின்றன.
தமிழ்நாட்டில் ஓட்டுநர் உரிமத்திற்கு விண்ணப்பிப்பது எப்படி?
உங்கள் அருகிலுள்ள தமிழ்நாடு ஆர்டிஓ அலுவலகத்தில் அல்லது பரிவாஹன் சேவா இணையதளம் மூலம் ஓட்டுநர் உரிமத்திற்கு நீங்கள் விண்ணப்பிக்கலாம். செயல்முறை பின்வருமாறுஃ
அதிகாரப்பூர்வ பரிவாஹன் சேவை இணையதளத்தைப் பார்வையிடவும் ( parivahan.gov.in ) அல்லது உங்கள் விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்க எம்பரிவாஹன் செயலியைப் பயன்படுத்தவும், கற்றல் உரிமத் தேர்வுக்கு ஒரு சந்திப்பை முன்பதிவு செய்யவும்.
திட்டமிடப்பட்ட தேதியில் ஆர்டிஓ அலுவலகத்தில் கற்றவர் உரிமத் தேர்வுக்கு ஆஜராகவும்.
தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றவுடன், ஒரு கற்றல் உரிமம் வழங்கப்படுகிறது மற்றும் ஆறு மாதங்களுக்கு செல்லுபடியாகும்.
குறைந்தபட்சம் 30 நாட்கள் பயிற்சி காலத்திற்குப் பிறகு, ஆர்டிஓவில் நிரந்தர ஓட்டுநர் உரிமம் தேர்வுக்கு விண்ணப்பிக்கவும்.
ஓட்டுநர் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றவுடன், ஆர்டிஓ நிரந்தர ஓட்டுநர் உரிமத்தை வழங்கும்.
மோட்டார் காப்பீடு மற்றும் தமிழ்நாடு ஆர்டிஓ
மோட்டார் வாகனச் சட்டம், 1988 இன் கீழ், தமிழ்நாட்டில் பதிவுசெய்யப்பட்ட மற்றும் பொது சாலைகளில் இயங்கும் ஒவ்வொரு வாகனத்திற்கும் மூன்றாம் தரப்பு மோட்டார் காப்பீடு கட்டாயமாகும். செல்லுபடியாகும் மோட்டார் காப்பீடு இல்லாமல் வாகனம் ஓட்டுவது தண்டனைக்குரிய குற்றமாகும். செல்லுபடியாகும் மோட்டார் காப்பீட்டு சான்றிதழ் என்பது தமிழ்நாடு ஆர்டிஓவில் ஒரு வாகனத்தை பதிவு செய்யும் போது தேவைப்படும் ஆவணங்களில் ஒன்றாகும்.
முடிவு
ஓட்டுநர் உரிமம் வழங்குதல் மற்றும் சாலை வரி வசூல் செய்தல் முதல் உடற்தகுதிச் சான்றிதழ்கள் வழங்குதல் மற்றும் வாகன உரிமையாளர் இடமாற்றங்களை நிர்வகித்தல் வரை வாகனப் பதிவுக்கு அப்பாற்பட்ட பல்வேறு சேவைகளை தமிழ்நாட்டில் உள்ள ஆர்டிஓ அலுவலகம் கையாளுகிறது. எந்தவொரு ஆர்டிஓ தொடர்பான சேவைக்கும், நீங்கள் உங்கள் அருகிலுள்ள ஆர்டிஓ அலுவலகத்திற்குச் செல்லலாம் அல்லது ஆன்லைன் சேவைகளுக்கு எம்பரிவாஹன் செயலியைப் பயன்படுத்தலாம். உங்கள் பதிவுச் சான்றிதழ், ஓட்டுநர் உரிமம் மற்றும் மோட்டார் காப்பீடு உள்ளிட்ட உங்கள் வாகன ஆவணங்களை எல்லா நேரங்களிலும் புதுப்பிக்கவும்.
ஒரு மேற்கோளைப் பெறுங்கள்ஃ 2 நிமிடங்களில் ஒரு கார் காப்பீட்டுத் திட்டத்தை தனிப்பயனாக்குங்கள்
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQs)
கேள்வி 1. தமிழ்நாட்டில் ஆர்டிஓ அலுவலகத்தின் பங்கு என்ன?
வாகனப் பதிவு, ஓட்டுநர் உரிமம் வழங்குதல், சாலை வரி வசூல் செய்தல், அனுமதி வழங்குதல், உடற்பயிற்சிச் சான்றிதழ்கள் வழங்குதல், வாகன உரிமத்தை மாற்றுதல் மற்றும் மோட்டார் வாகனச் சட்டம், 1988 இன் கீழ் போக்குவரத்து விதிமுறைகளை அமல்படுத்துதல் ஆகியவற்றிற்கு தமிழ்நாடு ஆர்டிஓ பொறுப்பாகும்.
கேள்வி 2. எனது வாகனத்தின் தமிழ்நாடு ஆர்டிஓ குறியீட்டை நான் எப்படிக் கண்டுபிடிப்பது?
உங்கள் வாகனப் பதிவு எண்ணின் முதல் பகுதியிலிருந்து உங்கள் ஆர்டிஓ குறியீட்டை நீங்கள் அடையாளம் காணலாம். எடுத்துக்காட்டாக, டிஎன்01 என்பது சென்னை சென்ட்ரலைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் டிஎன்37 என்பது கோயம்புத்தூர் தெற்கைக் குறிக்கிறது.
கேள்வி 3. தமிழ்நாட்டில் வாகனப் பதிவு கட்டாயமா?
ஆம். தமிழ்நாட்டில் வாங்கப்படும் ஒவ்வொரு மோட்டார் வாகனமும் பொது சாலைகளில் சட்டப்பூர்வமாக இயக்கப்படுவதற்கு முன்பு சம்பந்தப்பட்ட ஆர்டிஓவில் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும்.
கேள்வி 4. தமிழ்நாட்டில் ஓட்டுநர் உரிமத்திற்கு நான் ஆன்லைனில் விண்ணப்பிக்கலாமா?
ஆம். நீங்கள் கற்றல் உரிமம், ஓட்டுநர் உரிமம், உரிமம் புதுப்பித்தல், நகல் உரிமம் மற்றும் பிற சேவைகளுக்கு பரிவாஹன் சேவை இணையதளம் மூலம் விண்ணப்பிக்கலாம்.
கேள்வி 5. தமிழ்நாட்டில் வாகனப் பதிவுக்கு என்னென்ன ஆவணங்கள் தேவைப்படுகின்றன?
பொதுவாக, உங்களுக்கு படிவம் 20, வாகன விலைப்பட்டியல், மோட்டார் காப்பீட்டு சான்றிதழ், அடையாளச் சான்று, முகவரிச் சான்று, சாலைத் தகுதிச் சான்றிதழ் மற்றும் பாஸ்போர்ட் அளவிலான புகைப்படங்கள் தேவை.
கேள்வி 6. தமிழ்நாட்டில் வாகனப் பதிவுக்கு மோட்டார் காப்பீடு கட்டாயமா?
ஆம். வாகனப் பதிவுக்கு செல்லுபடியாகும் மோட்டார் காப்பீட்டு பாலிசி கட்டாயமாகும். மோட்டார் வாகனச் சட்டம், 1988 இன் கீழ் மூன்றாம் தரப்பு மோட்டார் காப்பீடு சட்டப்படி தேவைப்படுகிறது.
கேள்வி 7. பதிவுச் சான்றிதழை (ஆர். சி.) பெற எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?
உங்கள் விண்ணப்பத்தின் வெற்றிகரமான சரிபார்ப்பு மற்றும் ஒப்புதலுக்குப் பிறகு, பதிவுச் சான்றிதழ் பொதுவாக வேக அஞ்சல் மூலம் பதிவுசெய்யப்பட்ட முகவரிக்கு அனுப்பப்படுகிறது.
கேள்வி 8. தமிழ்நாடு ஆர்டிஓ மூலம் வாகன உரிமையை மாற்ற முடியுமா?
ஆம். தேவையான ஆவணங்கள் மற்றும் கட்டணங்களை சமர்ப்பித்தவுடன் மாநிலங்களுக்கு இடையேயான மற்றும் மாநிலங்களுக்கு இடையேயான வாகன பரிமாற்றங்களுக்கான உரிமை பரிமாற்ற கோரிக்கைகளை ஆர்டிஓ செயலாக்குகிறது.
கேள்வி 9. தமிழ்நாட்டில் கற்றல் உரிமத்தின் செல்லுபடியாகும் தன்மை என்ன?
ஒரு கற்றல் உரிமம் பொதுவாக வழங்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து ஆறு மாதங்களுக்கு செல்லுபடியாகும். இந்த காலகட்டத்தில், விண்ணப்பதாரர்கள் வாகனம் ஓட்ட பயிற்சி செய்யலாம் மற்றும் கட்டாய காத்திருப்பு காலத்திற்குப் பிறகு நிரந்தர ஓட்டுநர் உரிமத்திற்கு விண்ணப்பிக்கலாம்.
கேள்வி 10. தமிழ்நாட்டில் எனது ஓட்டுநர் உரிமத்தை ஆன்லைனில் புதுப்பிக்க முடியுமா?
ஆம். ஓட்டுநர் உரிமம் புதுப்பித்தல் விண்ணப்பங்களை பரிவாஹன் சேவா இணையதளம் மூலம் ஆன்லைனில் சமர்ப்பிக்கலாம், ஆவண சரிபார்ப்பு மற்றும் பொருந்தக்கூடிய தேவைகளுக்கு உட்பட்டு.
இந்தியாவின் பிரபலமான நகரங்களில் உள்ள ஆர்டிஓ அலுவலகங்கள்
கார் காப்பீடு பற்றி மேலும் அறிக
மேலும் பலவற்றிற்கான எளிதான அணுகல், இந்த விரைவான இணைப்புகளைப் பார்க்கவும்
