థాయ్లాండ్లో ఆహారం మరియు కూరగాయల ఆహారంః భారతీయ ప్రయాణికులకు మనుగడ మార్గదర్శి

సృష్టించిన తేదీ: Aug 21, 2026చివరిసారిగా నవీకరించబడింది: Oct 6, 2026
థాయ్లాండ్లో ఆహారం మరియు కూరగాయల ఆహారంః భారతీయ ప్రయాణికులకు మనుగడ మార్గదర్శి

భారతీయ ప్రయాణికులకు థాయ్ ఆహారంః సురక్షితమైన శాఖాహార మరియు జైన వంటకాలు, చేపల సాస్ లేని పదబంధాలు, భారతీయ మరియు హలాల్ రెస్టారెంట్లు మరియు వీధి-ఆహార భద్రతా చిట్కాలు.

అవును, ఒక భారతీయ శాకాహారి థాయ్లాండ్లో బాగా తినవచ్చు, కానీ మీరు దాని భాషను నేర్చుకోవాలిః "మాంగ్సావిరత్" అనేది వదులుగా ఉండే శాకాహారం, "జే" (జిన్ జే) అనేది పసుపు మరియు ఎరుపు జెండాతో గుర్తించబడిన కఠినమైన బౌద్ధ శాకాహారి ఆహారం, మరియు మీరు ప్రతిచోటా చెప్పవలసిన ఒక పంక్తి "మై సై నామ్ ప్లా", చేపల సాస్ లేదు.థాయ్ ఆహారం ఒక కోణంలో భారతీయ అంగిలి కోసం నిర్మించబడింది, మిరపకాయలు, బియ్యం, కొబ్బరి, సువాసనగల మూలికలు, కానీ డిఫాల్ట్ కిచెన్ ఫిష్ సాస్, ఓస్టెర్ సాస్ మరియు రొయ్యల పేస్ట్ కోసం మాంసం లేనివిగా కనిపించే వంటకాలలో కూడా చేరుతుంది, కాబట్టి ఈ గైడ్ మీకు పదబంధాలు, సురక్షితమైన వంటకాలు, భారతీయ మరియు హలాల్ రెస్టారెంట్లు మరియు ప్రయాణించడానికి వీధి-ఆహార భద్రతా అలవాట్లను అందిస్తుంది. థాయిలాండ్ ఇప్పటికీ మీ షార్ట్లిస్ట్లో ఉంటే, మా వంటగది చేపల సాస్, ఓస్టెర్ సాస్ మరియు రొయ్యల పేస్ట్ కోసం చేరుతుంది. థాయ్లాండ్లో సందర్శించాల్సిన ప్రదేశాలు గైడ్ ఎక్కడికి వెళ్లాలో వివరిస్తుంది.

థాయ్లాండ్లో శాకాహారులు బాగా తినగలరా?

అవును, ముఖ్యంగా నగరాలు మరియు పర్యాటక ప్రాంతాలలో, కానీ మీరు రెండు వేర్వేరు పదాలను తెలుసుకోవాలి, ఎందుకంటే థాయ్లాండ్లో "శాఖాహారం" అనేది వదులుగా మరియు కఠినంగా విభజించబడింది."మాంగ్సావిరత్" అంటే శాకాహారం, కానీ ఆచరణలో మాంగ్సావిరత్ వంటవాడు ఇప్పటికీ గుడ్డు, పాడి మరియు మాంసం ఆధారిత స్టాక్ లేదా సాస్ను ఉపయోగించవచ్చు మరియు కనిపించే మాంసం ముక్కలను (ముయి యింగ్) వదిలివేయవచ్చు. "జే" (లేదా "జిన్ జే", జే తినడానికి) అనేది కఠినమైన బౌద్ధ ప్రమాణంః మాంసం లేదు, సముద్రపు ఆహారం లేదు, గుడ్డు లేదు, పాడి లేదు, వెల్లుల్లి లేదా ఉల్లిపాయ లేదు, ఇది జైన ఆహారం (ముయి యింగ్) తో అతి సన్నిహితంగా ఉంటుంది. జే ఆహారాన్ని ఎరుపు చిహ్నంతో పసుపు జెండాను ఎగురవేసే దుకాణాలు మరియు దుకాణాలలో గుర్తించడం చాలా సులభం, మరియు రెండు లేదా మూడు టాపింగ్లతో కూడిన జే ప్లేట్ బియ్యం చౌకైనది, సుమారుగా టిహెచ్బి 50-80 (సుమారు ఐఎన్ఆర్ 125-200 వద్ద 1 టిహెచ్బి = ఐఎన్ఆర్ 2.5 వద్ద).

దాచిన మాంసాహార సమస్య

అతిపెద్ద ఉచ్చు ఫిష్ సాస్ (నామ్ ప్లా), ఇది ఓస్టెర్ సాస్ (నామ్ మాన్ హోయ్) మరియు రొయ్యల పేస్ట్ (కాపి) తో పాటు, తరచుగా అదృశ్యంగా, థాయ్ వంటలో భారీ వాటాను రుచి చూస్తుంది."కూరగాయల" గా వర్ణించబడిన వంటకం శాకాహారం అని అనుకోకండిః కదిలించిన వేయించిన ఆకుకూరల ప్లేట్ను సాధారణంగా చేపలు లేదా గుల్ల సాస్ తో వండుతారు, బొప్పాయి సలాడ్ (సోమ్ తమ్) సాధారణంగా చేపల సాస్ మరియు ఎండిన రొయ్యలను కలిగి ఉంటుంది, మరియు చాలా నూడుల్స్-సూప్ పులుసు మాంసం లేదా చేప ఆధారిత (ముయే యింగ్). ఒక ప్రత్యేక జే దుకాణంలో మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు; ఒక సాధారణ రెస్టారెంట్ లేదా వీధి బండిలో, వంటకం పూర్తిగా శాఖాహారంగా ఉండాలి మరియు ప్రత్యేకంగా చేపల సాస్ లేకుండా ఉండాలి, మరియు ఒక సాధారణ వంటవాడు మాంసం వంటకాన్ని శుభ్రంగా స్వీకరిస్తాడని ఆశిస్తూ ఉద్దేశపూర్వకంగా నిర్మించిన జే లేదా భారతీయ వంటగదిని ఎంచుకోండి.

మీ ఆహారాన్ని శాకాహారంగా ఉంచే పదబంధాలు

అన్నింటికంటే ఒక పంక్తిని నేర్చుకోండిః "పోమ్/చాన్ జిన్ జే" (నేను కఠినమైన శాకాహారం తింటాను) లేదా, ఒక సాధారణ రెస్టారెంట్లో, "మై సాయ్ నామ్ ప్లా, మై సాయ్ ఖాయ్, మై సాయ్ నామ్ మాన్ హోయ్", అంటే "చేపల సాస్ లేదు, గుడ్డు లేదు, గుల్ల సాస్ లేదు".ఒకే పదం (ముయే యింగ్) కంటే పూర్తి స్ట్రింగ్ చెప్పడం చాలా సురక్షితం. థాయ్ అనేది టోనల్, కాబట్టి క్రింద ఉన్న ఉచ్చారణలు స్థూల మార్గదర్శకాలు; పదబంధాన్ని అనువాద అనువర్తనంలో టైప్ చేయడం మరియు మీ ఫోన్ను చూపించడం కూడా సరిగ్గా పనిచేస్తుంది.

థాయ్ (రోమనీకరించబడింది)

కఠినమైన ఉచ్ఛారణ

అర్థం.

జిన్ జే

జిన్ జే

నేను కఠినమైన (శాకాహారి బౌద్ధ) శాఖాహారం తింటాను.

మంగ్సావిరత్

మాంగ్-సా-వి-రాట్

శాకాహారం (మందకొడిగా; గుడ్డు/పాలను కలిగి ఉండవచ్చు)

మై సై నామ్ ప్లా

నా నిట్టూర్పు నహ్మ్ ప్లాహ్

చేపల సాస్ లేదు

మై సై నామ్ మాన్ హోయ్

నా నిట్టూర్పు నహ్మ్ మ్యాన్ హోయ్

ఓస్టెర్ సాస్ లేదు

మై ఆవో న్యూవా సాత్

నా ఓ న్యూయా కూర్చుంది

మాంసం లేదు.

మై సాయ్ ఖాయ్

నా నిట్టూర్పు కై

గుడ్డు లేదు.

మై సాయ్ కుంగ్/కాపి

నా నిట్టూర్పు గూంగ్/కా-పై

రొయ్యల పేస్ట్ లేదు/రొయ్యల పేస్ట్ లేదు

జై మై?

జే మై

ఇది జే (కఠినమైన శాకాహారం)?

మూలంః ముయే యింగ్; గో2 థాయిలాండ్.

సురక్షితంగా శాకాహారంగా ఉండే థాయ్ వంటకాలు

అనేక థాయ్ క్లాసిక్లు కూరగాయలకు అనుకూలమైనవి, మీరు వాటిని జే ఆర్డర్ చేసినప్పుడు లేదా ఫిష్ సాస్ అడగనప్పుడు, మరియు కొన్ని స్వీట్లు సహజంగా సురక్షితంగా ఉంటాయి.వెతకవలసినవిః

·పాడ్ థాయ్ జేఃగుడ్డు లేకుండా తయారు చేసిన ప్రసిద్ధ వేయించిన నూడుల్స్, ఎండిన రొయ్యలు లేదా చేపల సాస్, బదులుగా టోఫు (వేసియం).

·పాడ్ పాక్/పాడ్ పాక్ బుంగ్ ఫై డాంగ్ఃవేయించిన మిశ్రమ కూరగాయలు లేదా మార్నింగ్ గ్లోరీ, గుల్ల మరియు ఫిష్ సాస్ స్థానంలో సోయాతో ఆర్డర్ చేయండి.

·టావో హు/కూరగాయల ఆకుపచ్చ లేదా మసమాన్ కూర జేఃటోఫు మరియు కూరగాయల కూరలు; జే వెర్షన్ కోసం అడగండి, ఎందుకంటే ప్రామాణిక కూర పేస్ట్లలో తరచుగా రొయ్యల పేస్ట్ ఉంటుంది.

·సోమ్ తమ్ జేఃఎండిన రొయ్యలు మరియు చేపల సాస్ లేని ఆకుపచ్చ బొప్పాయి సలాడ్ (డిఫాల్ట్గా మాంసాహారం అయినందున "జే" అని స్పష్టంగా చెప్పండి).

·ఖావో నియో మామువాంగ్ (మామిడి జిగట బియ్యం):పండిన మామిడి, జిగటగల బియ్యం మరియు కొబ్బరి పాలు, సహజంగా శాకాహార మిఠాయి మరియు నమ్మదగిన సురక్షితమైన పందెం (వేసియం).

బియ్యం, స్ప్రింగ్ రోల్స్ (ఫ్రెష్గా ఆర్డర్ చేయండి, ఫిష్ సాస్తో వేయించవద్దు), టోఫు వంటకాలు మరియు తాజా పండ్లు సుదీర్ఘ రోజులో ఖాళీని పూరిస్తాయి.

శాకాహారం, భారతీయ మరియు హలాల్ రెస్టారెంట్లను కనుగొనడం

ప్రతి పెద్ద థాయ్ నగరంలో జే తినుబండారాలు, భారతీయ రెస్టారెంట్లు మరియు హలాల్ వంటశాలలు ఉన్నాయి, కాబట్టి ఇంటి తరహా భోజనం ఎప్పుడూ దూరంగా ఉండదు, మరియు బ్యాంకాక్ యొక్క సుఖుంవిట్ అత్యంత దట్టమైన సమూహం.స్థానిక శాకాహార ఆహారం కోసం, పసుపు జెండా కోసం చూడండి లేదా గూగుల్ మ్యాప్స్ లేదా హ్యాపీ కౌలో "జే" మరియు "మాంగ్సావిరత్" కోసం వెతకండి. బ్యాంకాక్లోని భారతీయ ఆహారం కోసం, దీర్ఘకాలంగా ఉన్న స్వచ్ఛమైన-శాకాహార ఎంపికలలో సారస్ శాకాహారి (ఇది జైన్ కూడా చేస్తుంది), దోసా కింగ్ మరియు గోవింద (శాకాహారి), రంగ్ మహల్ మరియు ఇండస్ శాఖాహార, జైన మరియు హలాల్ మెనూలను (సింధోర్న్ మిడ్టౌన్; హాలిడిఫై) అందిస్తాయి. హలాల్ కోసం ప్రత్యేకంగా, సుఖుమ్విట్ నానా ప్రాంతం (సోయి 3/సోయి 3/1, బ్యాంకాక్ యొక్క అరబ్ క్వార్టర్ చుట్టూ) హలాల్ ఇండియన్, పాకిస్తానీ మరియు మధ్య-తూర్పు వంటశాలలతో నిండి ఉంది, అల్ హుస్సేన్, మరియు అమృత్సర్ వంటి అర్థరాత్రి ప్రదేశాలు సోయి 11 (హాలిడిఫై) లో కూర్చుంటాయి. రెస్టారెంట్ జాబితాలు మారుతాయి, కాబట్టి మీరు గూగుల్ మ్యాప్స్ మీద ఆధారపడే ముందు ఏదైనా పేరు హ్యాపీ అని ధృవీకరించండి.

కఠినమైన శాకాహారులు మరియు జైన యాత్రికులకు చిట్కాలు

జైన ప్రయాణికులకు, థాయ్ వైపు జిన్ జే మీకు అత్యంత దగ్గరగా ఉంటుంది, మరియు "జైన ఆహారం" అని పిలిచే భారతీయ రెస్టారెంట్లు ఉల్లిపాయలు, వెల్లుల్లి మరియు వేర్ల కూరగాయలు లేని మీ సురక్షితమైన పందెం.జే ఫుడ్ ఇప్పటికే వెల్లుల్లి, ఉల్లిపాయలు, గుడ్డు మరియు పాలను మినహాయించింది, కాబట్టి జే స్టాల్ చాలా మంది జైన నియమాలకు అనుగుణంగా ఉంటుంది, కానీ కూరగాయలు లేని అంశాన్ని నిర్ధారిస్తుంది, ఎందుకంటే జే వంటవాళ్ళు కొన్ని కూరగాయలను ఉపయోగిస్తారు, జైనులు నివారిస్తారు (ముయే యింగ్). కొన్ని అలవాట్లు ఏదైనా కఠినమైన-మాంసాహార యాత్రను సున్నితంగా చేస్తాయిః అల్పాహారంతో కూడిన హోటల్ను ఎంచుకోండి, తద్వారా మీ మొదటి భోజనం క్రమబద్ధీకరించబడుతుంది, దీర్ఘ బదిలీ రోజుల పాటు భారతదేశం నుండి తెప్లాస్, డ్రై స్నాక్స్ మరియు తక్షణ వస్తువులను తీసుకెళ్లండి, అనువాద యాప్లో ఆఫ్లైన్లో సేవ్ చేసిన "మై సాయ్ నామ్ ప్లా" ను ఉంచండి మరియు సమీప బండిలో జూదం ఆడటం కంటే ప్రతి రోజు సందర్శనా స్థలాల సమీపంలో జే లేదా భారతీయ రెస్టారెంట్ను వరుసలో ఉంచండి.

సున్నితమైన కడుపులకు ఆహార భద్రత

మీరు అధిక టర్నోవర్ ఉన్న రద్దీగా ఉండే దుకాణాలను ఎంచుకుంటే, వేడిగా మరియు తాజాగా వండిన ఆహారాన్ని తింటే, సీసా లేదా సీలు చేసిన నీటిని మాత్రమే తాగితే మరియు వదులుగా ఉన్న మంచు విషయంలో జాగ్రత్తగా ఉంటే థాయ్ వీధి ఆహారం సాధారణంగా సురక్షితం.పంపు నీరు ప్రయాణికులకు త్రాగడానికి సురక్షితం కాదు, కాబట్టి సీలు చేసిన సీసాలకు కట్టుబడి ఉండండి, వదులుగా ఉన్న పిండిచేసిన మంచు కంటే ఫ్యాక్టరీలో తయారు చేసిన ట్యూబ్ ఐస్ను ఇష్టపడండి, మరియు మీ కడుపు సున్నితంగా ఉంటే మొదటి లేదా రెండు రోజులు ముడి కడిగిన సలాడ్లను వదిలివేయండి; నోటి రీహైడ్రేషన్ లవణాలను తీసుకెళ్లండి, ఎందుకంటే చాలా సమస్యలు 24 నుండి 48 గంటల్లో గడిచిపోతాయి మరియు నిజమైన ప్రమాదం వేడిలో నిర్జలీకరణం. విదేశాలలో ఆహారం లేదా నీటి అనారోగ్యం యొక్క తీవ్రమైన పోరాటం అంటే వైద్యుడిని సందర్శించడం లేదా ఆసుపత్రిలో చేరడం, ఇది ట్రావెల్ పాలసీలో అత్యవసర వైద్య కవరేజ్ కోసం ఖచ్చితంగా ఉంటుంది. భారతదేశంలో ఐఆర్డిఎఐ-నమోదు చేసుకున్న మరియు జ్యూరిచ్ ఇన్సూరెన్స్ గ్రూప్లో భాగమైన జ్యూరిచ్ కోటక్ జనరల్ ఇన్సూరెన్స్, థాయిలాండ్లోని నెట్వర్క్ ఆసుపత్రులలో నగదు రహిత చికిత్సను అందిస్తుంది (ఉదాహరణకు బుమ్రుంగ్రాడ్ ఇంటర్నేషనల్ లేదా బ్యాంకాక్ హాస్పిటల్; జాబితా మార్పుకు లోబడి, ఉపయోగించే ముందు ధృవీకరించండి). థాయిలాండ్ కోసం ప్రయాణ బీమా పేజీ.

థాయిలాండ్కు ప్రయాణిస్తున్నారా? మీరు విమానంలో ప్రయాణించే ముందు కప్పుకోండి.ఒక పొందండి థాయిలాండ్ కోసం ప్రయాణ బీమా నిమిషాల్లో కోట్ చేయండిః మీ ప్రయాణ తేదీలు మరియు ప్రయాణికులను నమోదు చేయండి, ఒక ప్రణాళికను ఎంచుకోండి మరియు మీ పాలసీని తక్షణమే డౌన్లోడ్ చేసుకోండి.

భారతీయుల కోసం థాయిలాండ్ యొక్క ప్రవేశ నియమాలు 2026 లో మధ్య-పరివర్తన (మా చూడండి) భారతీయులకు థాయిలాండ్ వీసా గైడ్); బుకింగ్ చేసే ముందు ప్రస్తుత మార్గాన్ని నిర్ధారించండి.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

ప్రశ్నః థాయ్లాండ్లో కూరగాయల ఆహారం సులభంగా లభిస్తుందా?

జఃఅవును, నగరాలు మరియు పర్యాటక ప్రాంతాలలో. కఠినమైన బౌద్ధ శాకాహారి ఆహారం కోసం పసుపు ("జే") జెండా కోసం చూడండి, లేదా తక్కువ శాకాహార భోజనం కోసం "మాంగ్సావిరత్" కోసం అడగండి; బ్యాంకాక్, చియాంగ్ మాయ్ మరియు పర్యాటక పట్టణాలలో కూడా భారతీయ రెస్టారెంట్లు (ముయే యింగ్) పుష్కలంగా ఉన్నాయి. గ్రామీణ స్టాప్లు కష్టంగా ఉంటాయి, కాబట్టి సుదీర్ఘ ప్రయాణ రోజులలో అల్పాహారం తీసుకువెళ్లండి.

ప్రః థాయ్ భాషలో "నో ఫిష్ సాస్" అని నేను ఎలా చెప్పగలను?

జః"మై సాయ్ నామ్ ప్లా" (సుమారుగా "నా సిగ్ నమ్ ప్లా") అని చెప్పండి. పూర్తి, సురక్షితమైన పంక్తి "మై సాయ్ నామ్ ప్లా, మై సాయ్ ఖాయ్, మై సాయ్ నామ్ మాన్ హోయ్", అంటే చేపల సాస్ లేదు, గుడ్డు లేదు, గుల్ల సాస్ లేదు; కఠినమైన శాఖాహార ఆహారం కోసం "జే" (ముయ్ యింగ్) అడగండి.

ప్రశ్నః "జే" మరియు "మంగ్సావిరత్" మధ్య తేడా ఏమిటి?

జః"జే" (జిన్ జే) అనేది మాంసం, సముద్రపు ఆహారం, గుడ్డు, పాడి, వెల్లుల్లి లేదా ఉల్లిపాయలు లేని కఠినమైన బౌద్ధ శాకాహారి ఆహారం, పసుపు మరియు ఎరుపు చిహ్నంతో గుర్తించబడింది; "మాంగ్సావిరత్" అనేది తేలికపాటి శాఖాహారం మరియు ఇప్పటికీ గుడ్డు, పాడి లేదా మాంసం ఆధారిత సాస్ (ముయే యింగ్) కలిగి ఉండవచ్చు. జైన ప్రయాణికులు జయ్కు దగ్గరగా ఉంటారు.

ప్రశ్నః థాయ్లాండ్లో భారతీయ మరియు హలాల్ రెస్టారెంట్లు ఉన్నాయా?

జఃఅవును, ముఖ్యంగా బ్యాంకాక్లో. స్వచ్ఛమైన-మాంసాహార భారతీయ ఎంపికలలో సారస్ వెజిటేరియన్, దోసా కింగ్ మరియు గోవింద ఉన్నాయి, అయితే సుఖుంవత్ నానా (సోయి 3) చుట్టూ హలాల్ భారతీయ మరియు మధ్యప్రాచ్య ఆహార సమూహాలు ఉన్నాయి; హ్యాపీకో లేదా గూగుల్ మ్యాప్స్లో ఏదైనా పేరును ఆధారపడే ముందు ధృవీకరించండి (హాలిడిఫై).

ప్రశ్నః భారతీయ ప్రయాణికులకు థాయ్ వీధి ఆహారం సురక్షితమేనా?

జఃసాధారణంగా అవును, మీరు అధిక టర్నోవర్ ఉన్న రద్దీగా ఉండే దుకాణాలను ఎంచుకుంటే, వేడిగా మరియు తాజాగా వండిన ఆహారాన్ని తినండి, సీల్డ్ బాటిల్ నీరు త్రాగండి, వదులుగా ఉన్న మంచుతో జాగ్రత్తగా ఉండండి మరియు నోటి రీహైడ్రేషన్ లవణాలను తీసుకువెళ్లండి; చాలా కడుపు ఉబ్బు 24 నుండి 48 గంటల్లో ముగుస్తుంది.

Author Logo
టీమ్ జూరిచ్ కోటక్ జిఐసి

సాధారణ బీమా ప్రాముఖ్యతపై విలువైన మార్గదర్శకత్వం అందించడం మరియు అంతర్దృష్టులను పంచుకోవడం అనే ఏకైక ఉద్దేశ్యంతో, ఈ బ్లాగ్ కంటెంట్‌ను జూరిచ్ కోటక్ జనరల్ ఇన్సూరెన్స్‌లోని గౌరవనీయ బృందం రూపొందించి, జాగ్రత్తగా సమీక్షించింది. తమ కార్లు, బైక్‌లు మరియు ఆరోగ్యం కోసం బీమా పాలసీలను కొనుగోలు చేసేటప్పుడు లేదా పునరుద్ధరించేటప్పుడు, వినియోగదారులు సమాచారంతో కూడిన నిర్ణయాలు తీసుకోవడంలో సహాయపడటమే మా లక్ష్యం. మా నిపుణులచే రూపొందించబడిన ఈ సమాచారం, మా పాఠకులకు వారి విలువైన ఆస్తులను మరియు ఆర్థిక ప్రయోజనాలను కాపాడుకోవడానికి అవసరమైన జ్ఞానాన్ని అందించడమే లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది.

నిరాకరణ: భీమా అనేది విజ్ఞప్తికి సంబంధించిన విషయం. జూరిచ్ కోటక్ జనరల్ ఇన్సూరెన్స్ కంపెనీ లిమిటెడ్ | IRDAI రిజిస్ట్రేషన్ నెం. 152 | CIN: U66022MH2004PLC146478. ప్రీమియం మరియు కవరేజ్ వివరాలు సూచనాత్మకమైనవి మరియు పాలసీ నిబంధనలు, షరతులు మరియు మినహాయింపులకు లోబడి ఉంటాయి. దయచేసి కొనుగోలు చేయడానికి ముందు సేల్స్ బ్రోచర్ మరియు పాలసీ నిబంధనలను జాగ్రత్తగా చదవండి. ప్రయోజనాలు, నిరీక్షణ కాలాలు మరియు మినహాయింపులు ఉత్పత్తి మరియు ప్లాన్‌ను బట్టి మారవచ్చు. ఇందులో పాల్గొనడం స్వచ్ఛందం.