తరచుగా, భారతదేశంలో కారు కొనడం అనేది ఆర్థిక నిర్ణయం మాత్రమే కాదు, భావోద్వేగ నిర్ణయం కూడా. ప్రజలు తమ కలల కారు కొనుగోలును జాగ్రత్తగా ప్లాన్ చేస్తారు, కానీ యాజమాన్యంతో పాటు కొన్ని బాధ్యతలు కూడా వస్తాయి. వాటిలో, చెల్లుబాటు అయ్యే బీమా పాలసీని పొందడం చాలా ముఖ్యమైన అవసరాలలో ఒకటి. చాలా మంది డ్రైవర్లు తరచుగా, "కారు బీమా ఎందుకు తప్పనిసరి?" లేదా "మీ వాహనానికి బీమా పొందడం తప్పనిసరి?" సమాధానం అవును, ఇది చట్టం ప్రకారం తప్పనిసరి.
మోటారు వాహనాల చట్టం, 1988 ప్రకారం, భారతీయ రహదారులపై ఉన్న ప్రతి వాహనానికి కనీసం థర్డ్ పార్టీ బీమా కవరేజ్ ఉండాలి. ఈ అవసరం ప్రమాద బాధితులకు ఆర్థిక రక్షణను నిర్ధారిస్తుంది, వివాదాలను తగ్గిస్తుంది మరియు సురక్షితమైన డ్రైవింగ్ వాతావరణాన్ని సృష్టిస్తుంది. భారతదేశంలో కారు బీమా ఎందుకు తప్పనిసరి మరియు ప్రతి వాహన యజమానికి దాని అర్థం ఏమిటో తెలుసుకుందాం.
కారు బీమా అంటే ఏమిటి?
కారు బీమా అనేది కారు యజమాని మరియు బీమా సంస్థ మధ్య ఒక ఒప్పందం, ఇది మీ వాహనాన్ని అనేక ఊహించని ప్రమాదాల నుండి రక్షించడానికి ఉపయోగపడుతుంది. ఇది దొంగతనం, ప్రమాదం, ప్రకృతి వైపరీత్యం మరియు తదుపరి ఏవైనా బాధ్యతల కారణంగా సంభవించే అనేక ఆర్థిక నష్టాల నుండి రక్షణ కవచం. మీరు ఆన్లైన్లో కారు బీమాను కూడా కొనుగోలు చేయవచ్చు, విలువను పొందవచ్చు, ఇప్పటికే ఉన్న బీమాను పునరుద్ధరించవచ్చు మొదలైనవి.
భారతదేశంలో కారు బీమా పాలసీల రకాలు
భారతదేశంలో కారు బీమా వివిధ రకాలుగా అందుబాటులో ఉంది, ప్రతి ఒక్కటి మీ అవసరాలు మరియు చట్టపరమైన అవసరాల ఆధారంగా నిర్దిష్ట స్థాయి రక్షణను అందించడానికి రూపొందించబడింది.
థర్డ్ పార్టీ కారు బీమాఃమోటారు వాహనాల చట్టం కింద ఇది అత్యంత ప్రాథమిక మరియు తప్పనిసరి కారు బీమా రకం. ఇది ప్రమాదంలో మూడవ పక్షానికి గాయం, మరణం లేదా ఆస్తి నష్టం వల్ల కలిగే ఆర్థిక బాధ్యతలను కవర్ చేస్తుంది. అయితే, ఇది మీ స్వంత వాహనానికి ఎటువంటి నష్టాన్ని కవర్ చేయదు.
స్వతంత్ర సొంత-నష్టం కవర్ఃఈ పాలసీ ప్రమాదాలు, దొంగతనం, అగ్నిప్రమాదం లేదా వరదలు మరియు భూకంపాలు వంటి ప్రకృతి వైపరీత్యాల కారణంగా మీ స్వంత కారుకు జరిగిన నష్టాన్ని కవర్ చేస్తుంది. ఇది థర్డ్ పార్టీ పాలసీతో పాటు కొనుగోలు చేయాలి, ఎందుకంటే ఇందులో థర్డ్ పార్టీ కవరేజ్ ఉండదు.
సమగ్ర కారు బీమాఃఇది మూడవ పక్ష బాధ్యత మరియు సొంత-నష్టం కవరేజీని కలపడం ద్వారా పూర్తి రక్షణను అందిస్తుంది. ఇది మీ వాహనాన్ని మరియు మూడవ పక్షాలను రక్షిస్తుంది. మీరు సున్నా తరుగుదల, ఇంజిన్ రక్షణ మరియు రోడ్డు పక్కన సహాయం వంటి యాడ్-ఆన్లతో కూడా దాన్ని మెరుగుపరచవచ్చు.
తరుగుదల కవర్ యాడ్-ఆన్ (సూపర్ సేవర్/బంపర్-టు-బంపర్ బీమా):ఇది సమగ్ర ప్రణాళికలతో లభించే యాడ్-ఆన్. ఇది భర్తీ చేసిన భాగాలపై తరుగుదలను తగ్గించకుండా క్లెయిమ్లను పరిష్కరించేలా చేస్తుంది, తద్వారా మీరు అధిక చెల్లింపును పొందుతారు. సూపర్ సేవర్ ప్లాన్లలో ఉచిత పికప్ మరియు డ్రాప్-ఆఫ్, వేగవంతమైన క్లెయిమ్ ప్రాసెసింగ్ మరియు కనీస తనిఖీ అవసరాలు వంటి అదనపు సౌకర్యాలు కూడా ఉండవచ్చు.
మీకు కారు బీమా ఎందుకు అవసరం?
నేటి ప్రపంచంలో కారును కలిగి ఉండటం అనేది సామాజిక హోదాలో గుర్తించదగిన రూపంగా కాకుండా ఒక అవసరంగా మారింది. మరియు కారును కలిగి ఉండవలసిన అవసరంతో పాటు దానిని చూసుకోవలసిన బాధ్యత కూడా వస్తుంది; అందువల్ల ఈ భావన వస్తుందిః కారు బీమా ఈ క్రింది అంశాలు కారు బీమా అవసరాన్ని వివరిస్తాయిః
చట్టం ప్రకారం తప్పనిసరిః
మోటారు వాహన (సవరణ) చట్టం, 2019 ప్రకారం, ప్రతి కారు యజమాని తన కారును రోడ్డుపై నడపడానికి ముందు కనీసం థర్డ్ పార్టీ లయబిలిటీ కవర్ కలిగి ఉండాలి. మూడవ పార్టీ బాధ్యత బీమా మూడవ పక్షం లేదా మూడవ పక్షం ఆస్తికి నష్టం కలిగించే ప్రమాదం నుండి ఉత్పన్నమయ్యే ఏవైనా బాధ్యతల నుండి డ్రైవర్/యజమానిని రక్షిస్తుంది. ఈ రక్షణ అనేది ప్రభుత్వం తప్పనిసరి చేసిన కనీస రక్షణ అయినప్పటికీ, దానిని కలిగి ఉండటం ఎల్లప్పుడూ మంచి ఆలోచన. సమగ్ర కారు బీమా ప్రమాదం కారణంగా మీ వాహనం దెబ్బతిన్న సందర్భంలో దానిని రక్షించడానికి.
ఆస్తి నష్టంః
ఒక ప్రమాదంలో మీ వాహనం దెబ్బతిన్నట్లయితే, సమగ్ర బీమా పాలసీతో, కారును సరిచేయడానికి అయ్యే ఖర్చులను బీమా సంస్థ చెల్లిస్తుంది. అలాగే, సమగ్ర బీమా పథకం కింద, తుఫాను లేదా దొంగతనం వంటి సహజ లేదా మానవ నిర్మిత విపత్తుల వల్ల వాహనం దెబ్బతిన్నప్పుడు, ఢీకొనలేని సంబంధిత సంఘటనలో వాహనం దెబ్బతిన్నట్లయితే, మీరు ఖర్చులకు తిరిగి చెల్లింపును క్లెయిమ్ చేయవచ్చు.
మనశ్శాంతిః
భారతీయ రహదారుల పరిస్థితి గుంతలతో నిండిన వీధులతో నిండి ఉంది, దాని గురించి మాకు తెలుసు. ప్రమాదానికి గురయ్యే రహదారులు, మీరు పనికి వెళ్ళేటప్పుడు ట్రాఫిక్ నిబంధనలను ఉల్లంఘించే వ్యక్తులకు, మీ కారు ఎలా దెబ్బతింటుంది అనేదానికి వివిధ మార్గాలు ఉన్నాయి, మీ తప్పు లేకుండా. నష్టాలకు చెల్లించే ప్రమాదాన్ని తగ్గించడానికి ఉత్తమ మార్గం మీ వాహనానికి సమగ్ర కారు బీమా పాలసీని పొందడం; కాబట్టి, మీరు ఏదైనా ఊహించని సంఘటన గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.
తనను మరియు ఇతరులను రక్షించుకోవడంః
సరైన కారు బీమా పాలసీ మీకు, మీ కుటుంబ సభ్యులకు, మీ ప్రయాణీకులకు మరియు ఇతర డ్రైవర్లకు అనిశ్చిత సంఘటన జరిగినప్పుడు రక్షణ కల్పిస్తుంది. ప్రమాదం జరిగినట్లయితే, మీకు సరైన బీమా పాలసీ రూపంలో భద్రత ఉండాలి, ఇందులో నష్ట రక్షణ కూడా ఉంటుంది. వ్యక్తిగత ప్రమాద రక్షణ థర్డ్ పార్టీ లయబిలిటీ కవర్ మొదలైనవి. ఆన్లైన్లో కారు బీమా కోట్ పొందండి లేదా మిమ్మల్ని మరియు మీ కుటుంబాన్ని రక్షించుకోవడానికి మీరు ఎలా సహాయపడగలరో తెలుసుకోవడానికి ఈ రోజు ఏజెంట్తో మాట్లాడండి.
సమయం మరియు డబ్బును ఆదా చేయండిః
ఇప్పుడు మీకు కొంత అదనపు డబ్బు ఖర్చు కావచ్చు, కానీ మీ స్వంత రక్షణ కోసం ఇప్పుడు పెట్టుబడి పెట్టండి, తద్వారా మీరు భవిష్యత్తులో ఖరీదైన ఖర్చులను నివారించడంలో సహాయపడవచ్చు. మంచి కారు బీమా పాలసీ మీకు వాహనాన్ని లాగడం, మరమ్మతు చేయడం, భర్తీ చేయడం మొదలైన వాటిలో సహాయపడవచ్చు. ఫలితంగా, చాలా ఇబ్బంది, సమయం మరియు చివరికి డబ్బు ఆదా అవుతుంది.
కారు బీమా కోసం పైన పేర్కొన్న అవసరాలు కారు బీమా కొనుగోలు చేయడం ద్వారా మీ వాహనం మరియు మీ భవిష్యత్తును భద్రపరచడానికి మిమ్మల్ని ప్రోత్సహించాలి. జ్యూరిచ్ కోటక్ జనరల్ ఇన్సూరెన్స్ తో మీ కారు బీమా పాలసీని ఎంచుకోండి మరియు మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా మరియు సురక్షితంగా ఇంటికి వెళ్లడానికి అనేక ఐచ్ఛిక కవర్లు మరియు యాడ్-ఆన్ల నుండి ఎంచుకోండి.
మోటారు వాహనాల చట్టం, 1988 ను అర్థం చేసుకోవడం
మోటారు వాహనాల చట్టం, 1988, భారతదేశ రహదారి భద్రతా నిబంధనలకు మూలస్తంభం. ఈ చట్టం ప్రతి మోటారు వాహన యజమాని చెల్లుబాటు అయ్యే కారు బీమా పాలసీని కలిగి ఉండటం తప్పనిసరి చేసింది. ప్రధాన లక్ష్యాలుః
రహదారి ప్రమాదాల బాధితులను హామీతో కూడిన పరిహారంతో రక్షించడం.
ప్రమాదాల తర్వాత డ్రైవర్ల మధ్య ఆర్థిక వివాదాలను తగ్గించడం.
మూడవ పార్టీలకు జరిగిన నష్టాలు లేదా గాయాలకు యజమానులను బాధ్యులుగా ఉంచడం.
రహదారి క్రమశిక్షణ మరియు సురక్షితమైన డ్రైవింగ్ పద్ధతులను ప్రోత్సహించడం.
చెల్లుబాటు అయ్యే బీమా లేకుండా, కారు యజమాని చట్టబద్ధంగా భారతీయ రహదారులపై డ్రైవ్ చేయలేరు.
బీమా లేకుండా డ్రైవింగ్ చేసినందుకు చట్టపరమైన జరిమానాలు
చెల్లుబాటు అయ్యే కారు బీమా పాలసీ లేకుండా వాహనం నడపడం భారతదేశంలో శిక్షార్హమైన నేరం. జరిమానాలలో ఇవి ఉన్నాయిః
మొదటి నేరంః ₹2,000 జరిమానా మరియు/లేదా 3 నెలల వరకు జైలు శిక్ష.
తదుపరి నేరంః ₹4,000 జరిమానా మరియు/లేదా 3 నెలల వరకు జైలు శిక్ష.
వాహనాల స్వాధీనంః బీమా చేయని వాహనాలను స్వాధీనం చేసుకునే అధికారం ట్రాఫిక్ పోలీసులకు ఉంది.
డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ సస్పెన్షన్ః పునరావృత నేరస్థులు వారి డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ సస్పెన్షన్ను ఎదుర్కోవచ్చు.
ఈ జరిమానాలు ఈ చట్టపరమైన అవసరం యొక్క ప్రాముఖ్యతను నొక్కి చెబుతాయి మరియు మీ కారుకు బీమా చేయడం ఎందుకు తప్పనిసరి అని నొక్కి చెబుతాయి.
భారతదేశంలో థర్డ్ పార్టీ వర్సెస్ కాంప్రహెన్సివ్ కార్ ఇన్సూరెన్స్
ఫీచర్ | థర్డ్ పార్టీ బీమా | సమగ్ర బీమా |
చట్టపరమైన అవసరం | తప్పనిసరి | ఐచ్ఛికం |
కవరేజ్ | మూడవ పక్షం గాయం, మరణం లేదా ఆస్తి నష్టం | మూడవ పక్షం + సొంత వాహన నష్టం, దొంగతనం, అగ్నిప్రమాదం మరియు ప్రకృతి వైపరీత్యాలు |
ప్రీమియం ఖర్చు | దిగువ | వాహన విలువను బట్టి ఎక్కువ |
యాడ్-ఆన్ ఎంపికలు | అందుబాటులో లేదు | విస్తృత శ్రేణి (సున్నా తరుగుదల, రోడ్డు పక్కన సహాయం మొదలైనవి) |
ఉత్తమ అనుకూలం | పాత వాహనాలు, బడ్జెట్ స్పృహ గల యజమానులు | కొత్త లేదా అధిక-విలువ గల కార్లు విస్తృతమైన కవర్ అవసరం |
కారు బీమా కొనుగోలు వల్ల కలిగే ప్రయోజనాలు
చట్టపరమైన సమ్మతి కాకుండా, కారు బీమా అనేక ఆచరణాత్మక ప్రయోజనాలను అందిస్తుందిః
మీ సొంత కారుకు నష్టం జరగకుండా ఆర్థిక రక్షణ.
మూడవ పార్టీ బాధ్యతలకు పరిహారం.
దొంగతనం లేదా వాహనం యొక్క మొత్తం నష్టం కోసం కవరేజ్.
మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారని తెలుసుకుని, డ్రైవింగ్ చేసేటప్పుడు మీకు మనశ్శాంతిని ఇస్తుంది.
అనుకూలీకరించిన రక్షణ కోసం యాడ్-ఆన్లకు ప్రాప్యత.
● అర్హత నో క్లెయిమ్ బోనస్ (ఎన్సీబీ) పునరుద్ధరణపై తగ్గింపు.
కారు బీమా కొనుగోలు తప్పనిసరి మరియు ప్రయోజనకరమైనది ఎందుకు అని ఈ ప్రయోజనాలు నొక్కి చెబుతాయి.
భారతదేశంలో కారు బీమా ఎలా కొనుగోలు చేయాలి?
మరింత సమాచారం కోసం జ్యూరిచ్ కోటక్ వెబ్సైట్ యొక్క కారు బీమా విభాగాన్ని సందర్శించండి.
పాలసీ రకాన్ని ఎంచుకోండిః రెండింటిలో ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి థర్డ్ పార్టీ కారు బీమా లేదా సమగ్ర కారు బీమా పాలసీ మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా.
రిజిస్ట్రేషన్ నంబర్, తయారీ, మోడల్ మరియు తయారీ సంవత్సరంతో సహా మీ వాహనం వివరాలను నమోదు చేయండి.
మీరు సమగ్ర ప్రణాళికను ఎంచుకుంటే, మీరు కావలసిన ఏదైనా యాడ్-ఆన్లను ఎంచుకోవచ్చు, అవిః సున్నా తరుగుదల , ఇంజిన్ రక్షణ , మరియు రోడ్డు పక్కన సహాయం .
పాలసీ వివరాలను జాగ్రత్తగా సమీక్షించండి మరియు ముందుకు సాగే ముందు అన్ని ఇన్పుట్ సమాచారాన్ని ధృవీకరించండి.
వెబ్సైట్లో సూచించిన విధంగా మీ వ్యక్తిగత మరియు వాహన సంబంధిత వివరాలను పూరించండి.
పైన అందించిన సురక్షిత చెల్లింపు గేట్వేను ఉపయోగించి ఆన్లైన్లో ప్రీమియం చెల్లించండి. జ్యూరిచ్ కోటక్ వెబ్సైట్.
విజయవంతమైన చెల్లింపు తర్వాత, మీ డిజిటల్ పాలసీ పత్రాన్ని డౌన్లోడ్ చేసుకుని, అన్ని వివరాలు ఖచ్చితమైనవని ధృవీకరించండి.
కారు బీమా ప్రీమియం ఎలా లెక్కించబడుతుంది?
ప్రీమియం గణనను అర్థం చేసుకోవడం సరైన పాలసీని ఎంచుకోవడంలో సహాయపడుతుంది. ప్రీమియంను ప్రభావితం చేసే ముఖ్య అంశాలుః
బీమా చేయబడిన ప్రకటిత విలువ (ఐడివి):ఇది తరుగుదల తర్వాత మీ కారు యొక్క ప్రస్తుత మార్కెట్ విలువ. అధిక ఐడివి అంటే సొంత-నష్టం కవర్ కోసం అధిక ప్రీమియం.
వాహనాల వయస్సుఃపాత వాహనాలు తక్కువ ఐడివి కలిగి ఉంటాయి, కానీ అవి విచ్ఛిన్నం లేదా మరమ్మతుల ప్రమాదాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు, ఇది ప్రీమియంను ప్రభావితం చేస్తుంది.
స్థానం లేదా రిజిస్ట్రేషన్ సిటీఃమీ కారు ఎక్కడ నమోదు చేయబడిందనే దాని ఆధారంగా ప్రీమియంలు మారవచ్చు. అధిక ప్రమాద రేట్లు లేదా దొంగతనం కేసులు ఉన్న ప్రాంతాలలో సాధారణంగా అధిక ప్రీమియంలు ఉంటాయి.
ఇంజిన్ సామర్థ్యం (సిసి):అధిక ఇంజిన్ సామర్థ్యం ఉన్న కార్లు సాధారణంగా పెరిగిన ప్రమాదం మరియు మరమ్మతు ఖర్చుల కారణంగా అధిక ప్రీమియంలను ఆకర్షిస్తాయి.
నో క్లెయిమ్ బోనస్ (ఎన్సీబీ):పాలసీ వ్యవధిలో మీరు ఎటువంటి క్లెయిమ్లు చేయకపోతే, మీరు మీ సొంత-నష్టం ప్రీమియంపై తగ్గింపును సంపాదించవచ్చు, ఇది కాలక్రమేణా 50 శాతం వరకు వెళ్ళవచ్చు.
ఎంపిక చేసిన యాడ్-ఆన్లుఃసున్నా తరుగుదల, ఇంజిన్ రక్షణ లేదా రోడ్సైడ్ అసిస్టెన్స్ వంటి యాడ్-ఆన్లను ఎంచుకోవడం ప్రీమియంను పెంచుతుంది కానీ కవరేజీని కూడా పెంచుతుంది.
థర్డ్ పార్టీ టారిఫ్ మరియు జిఎస్ టిఃమూడవ పార్టీ ప్రీమియం రేట్లను ఐఆర్డిఎఐ నిర్ణయిస్తుంది మరియు మొత్తం ప్రీమియం మొత్తానికి 18 శాతం జిఎస్ టి వర్తిస్తుంది.
తీర్మానం
కాబట్టి, భారతదేశంలో కారు బీమా ఎందుకు తప్పనిసరి? దీనికి సమాధానం చట్టపరమైన, ఆర్థిక మరియు భద్రతా పరిగణనలలో ఉంది. ఇది ప్రమాద బాధితులకు పరిహారాన్ని నిర్ధారిస్తుంది, కారు యజమానులను భారీ బాధ్యతల నుండి రక్షిస్తుంది మరియు బాధ్యతాయుతమైన డ్రైవింగ్ను ప్రోత్సహిస్తుంది. మీరు కొత్త కారును కొనుగోలు చేస్తున్నా లేదా ఇప్పటికే ఉన్న పాలసీని పునరుద్ధరిస్తున్నా, భారతీయ రహదారులపై చట్టబద్ధంగా డ్రైవ్ చేయడానికి మీ వాహనానికి బీమా తప్పనిసరి అని ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకోండి. సమ్మతి దాటి, ఇది మీకు భద్రత మరియు మనశ్శాంతిని అందిస్తుంది.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
1. భారతదేశంలో బీమా లేకుంటే జరిమానా ఎంత??
చెల్లుబాటు అయ్యే కారు బీమా లేకుండా డ్రైవింగ్ చేయడం వల్ల మొదటి నేరానికి ₹2,000 జరిమానా మరియు పునరావృత నేరాలకు ₹4,000 జరిమానా విధించవచ్చు, అలాగే అధికారులు జైలు శిక్ష మరియు వాహనాలను స్వాధీనం చేసుకోవచ్చు.
2. బీమా ధృవీకరణ పత్రం (ఫారం 51) లో ఏమి ఉంటుంది?
బీమా సంస్థ ఫారం 51ను జారీ చేస్తుంది, ఇందులో పాలసీదారుడి పేరు, వాహన రిజిస్ట్రేషన్ నంబర్, చెల్లుబాటు తేదీలు, కవరేజ్ రకం మరియు బీమా సంస్థ సమాచారం వంటి పాలసీ వివరాలు ఉంటాయి. ఇది సమ్మతి రుజువుగా పనిచేస్తుంది.
3. నో క్లెయిమ్ బోనస్ (ఎన్సిబి) అంటే ఏమిటి మరియు అది నాకు ఎలా ప్రయోజనం చేకూరుస్తుంది?
మీ పాలసీ వ్యవధిలో క్లెయిమ్లు చేయకపోయినందుకు ఎన్సీబీ ఒక బహుమతి. ఇది పునరుద్ధరణ సమయంలో ప్రీమియంలపై 20 శాతం నుండి 50 శాతం వరకు తగ్గింపును అందిస్తుంది, తద్వారా కాలక్రమేణా బీమా ఖర్చులను గణనీయంగా తగ్గిస్తుంది.
4. భారతదేశంలో కారు బీమా ఎందుకు తప్పనిసరి?
రోడ్డు ప్రమాద బాధితులకు పరిహారం అందేలా చూడటానికి, వివాదాలను తగ్గించడానికి మరియు రహదారి భద్రతను ప్రోత్సహించడానికి కారు బీమా తప్పనిసరి. ఇది వాహన యజమానులను భారీ మూడవ పక్ష బాధ్యతల నుండి కూడా రక్షిస్తుంది.
5. కారు బీమా కలిగి ఉండటం ముఖ్యమా?
అవును, ఇది చాలా అవసరం. చట్టబద్ధంగా తప్పనిసరి కావడమే కాకుండా, ఇది ప్రమాదాలు, దొంగతనం, అగ్నిప్రమాదం లేదా ప్రకృతి వైపరీత్యాల నుండి ఆర్థిక నష్టాల నుండి మిమ్మల్ని రక్షిస్తుంది, ఇది బాధ్యతాయుతమైన కారు యాజమాన్యంలో ముఖ్యమైన భాగంగా మారుతుంది.
కారు బీమా గురించి మరింత తెలుసుకోండి
మరింత సులభంగా పొందవచ్చు, ఈ శీఘ్ర లింక్లను చూడండి

