महाराष्ट्र में एच. एस. आर. पी. नंबर प्लेट के लिए आवेदन कैसे करें

वाहन की पहचान में सुधार करने और दुरुपयोग को कम करने के लिए पूरे भारत में उच्च सुरक्षा वाली पंजीकरण प्लेटें अनिवार्य हैं। महाराष्ट्र में, उच्च सुरक्षा वाली नंबर प्लेट प्रणाली बेहतर वाहन ट्रैकिंग, मजबूत सुरक्षा और यातायात नियमों के अनुपालन का समर्थन करती है। यह गाइड आपको आवेदन प्रक्रिया, आपको आवश्यक दस्तावेजों, लागू शुल्क और महाराष्ट्र में प्रत्येक वाहन मालिक को पालन करने वाले नियमों के बारे में बताती है।

एच. एस. आर. पी. नंबर प्लेट क्या है?

ए. उच्च सुरक्षा पंजीकरण संख्या प्लेट एक सरकार द्वारा अनुमोदित नंबर प्लेट है जो सुरक्षा सुविधाओं से सुसज्जित है जो छेड़छाड़ और दोहराव को मुश्किल बनाती है।

इन प्लेटों में शामिल हैंः

• पता लगाने के लिए लेजर-उत्कीर्ण अद्वितीय पहचान संख्या।

• प्रामाणिकता की पुष्टि करने के लिए क्रोमियम आधारित अशोक चक्र होलोग्राम।

• टैम्पर-प्रूफ स्नैप लॉक जो हटाए जाने पर टूट जाते हैं।

• रात में दृश्यता के लिए परावर्तक एल्यूमीनियम सतह।

• त्वरित ईंधन-प्रकार की पहचान के लिए रंग-कोडित ईंधन स्टिकर।

महाराष्ट्र में उच्च सुरक्षा वाली नंबर प्लेट प्रणाली मोटर वाहन अधिनियम और केंद्रीय मोटर वाहन नियमों के तहत लागू की गई है। इन विशेषताओं को जानना महत्वपूर्ण है कि राज्य में कई वाहनों के लिए एच. एस. आर. पी. की स्थापना अनिवार्य क्यों है।

महाराष्ट्र में एच. एस. आर. पी. अनिवार्य क्यों है?

महाराष्ट्र में 1 अप्रैल 2019 से पहले पंजीकृत वाहनों के लिए एच. एस. आर. पी. की स्थापना आवश्यक है। इसका उद्देश्य राज्य भर में समान वाहन पहचान और बेहतर सुरक्षा है। इस तारीख को या उसके बाद पंजीकृत वाहन पंजीकरण के समय एच. एस. आर. पी. से लैस हो जाते हैं। एच. एस. आर. पी. स्थापित करने में विफल रहने पर जुर्माना या अन्य प्रवर्तन कार्रवाई हो सकती है।

कानूनी अनुपालन और प्रवर्तन

महाराष्ट्र में एच. एस. आर. पी. नियम मोटर वाहन अधिनियम और केंद्रीय मोटर वाहन नियम (सी. एम. वी. आर.) के अंतर्गत आते हैं।

• अनिवार्य आवश्यकताः पात्र वाहनों को नियामक दिशानिर्देशों के अनुसार एच. एस. आर. पी. से सुसज्जित होना चाहिए।

• दंडः यदि कोई वाहन अनुपालन नहीं करता है तो अधिकारी जुर्माना लगा सकते हैं।

• विनियामक जाँचः यातायात पुलिस और आर. टी. ओ. अधिकारी अनुपालन को सत्यापित करने के लिए निरीक्षण कर सकते हैं।

इन आवश्यकताओं का पालन करने से आपको जुर्माने और अन्य प्रवर्तन मुद्दों से बचने में मदद मिलती है।

एच. एस. आर. पी. प्लेटों पर रंग-कोडित ईंधन स्टिकर

महाराष्ट्र में प्रत्येक एच. एस. आर. पी. प्लेट पर एक रंग-कोडित स्टिकर होता है जो वाहन के ईंधन के प्रकार को दर्शाता है। इससे अधिकारियों को नियामक जांच के दौरान ईंधन के प्रकार की पहचान करने में मदद मिलती है।

ये स्टिकर अधिकारियों को यातायात और उत्सर्जन जांच के दौरान ईंधन के प्रकार के अनुसार वाहनों को क्रमबद्ध करने में मदद करते हैं।

महाराष्ट्र में किसे एच. एस. आर. पी. स्थापित करने की आवश्यकता है?

एच. एस. आर. पी. स्थापना नियम वाहन के पंजीकरण की तारीख के आधार पर लागू होते हैं।

• 1 अप्रैल 2019 से पहले पंजीकृत वाहनः दुपहिया, चार पहिया और वाणिज्यिक वाहनों सहित ऐसे सभी वाहनों को एच. एस. आर. पी. स्थापित करना होगा।

• 1 अप्रैल 2019 को या उसके बाद पंजीकृत वाहनः ये वाहन पंजीकरण के समय पहले से ही एच. एस. आर. पी. के साथ आते हैं।

• कोई छूट नहीं-यह नियम प्रत्येक वाहन श्रेणी पर लागू होता है, चाहे वह किसी भी आयु या बनावट का हो।

• प्लेट हस्तांतरणीयताः एच. एस. आर. पी. वाहन से जुड़े होते हैं। स्वामित्व हस्तांतरण के दौरान, लागू चरणों के लिए स्थानीय आर. टी. ओ. से संपर्क करें।

इन नियमों को जानने से आपको देरी से बचने और उनका पालन करने में मदद मिलती है।

महाराष्ट्र में एच. एस. आर. पी. के लाभ

महाराष्ट्र में उच्च सुरक्षा वाले पंजीकरण प्लेट वाहन सुरक्षा, पहचान और प्रवर्तन में सुधार करते हैं।

• बेहतर वाहन सुरक्षाः छेड़छाड़-रोधी निर्माण और लेजर-खोदित क्रम संख्या दोहराव को कठिन बनाती है।

• कम नकली प्लेटः क्रोमियम-आधारित होलोग्राम और स्नैप लॉक नकली पर कटौती करते हैं।

• वाहन की आसानी से पहचानः एक मानक प्रारूप और अद्वितीय कोड अधिकारियों को जांच के दौरान, दुर्घटनाओं के बाद और यातायात उल्लंघन की जांच करते समय वाहनों की पहचान करने में मदद करते हैं।

• ए. एन. पी. आर. के लिए समर्थनः एच. एस. आर. पी. निगरानी और ट्रैकिंग के लिए स्वचालित नंबर प्लेट पहचान प्रणालियों के साथ काम करते हैं।

• विनियामक अनुपालनः स्थापना कानूनी आवश्यकताओं को पूरा करने में मदद करती है और जुर्माने से बचती है।

• मानक रूपः एक समान प्लेट डिजाइन गैर-अनुपालन या अपठनीय प्रारूपों की जगह लेता है।

ये विशेषताएं एच. एस. आर. पी. को महाराष्ट्र में वाहन सुरक्षा और नियामक अनुपालन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बनाती हैं।

महाराष्ट्र में एच. एस. आर. पी. नंबर प्लेट के लिए आवेदन कैसे करें

आप महाराष्ट्र में एच. एस. आर. पी. के लिए एक अधिकृत पोर्टल के माध्यम से ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं। इन चरणों का पालन करेंः

1. किसी अधिकृत एच. एस. आर. पी. पोर्टल पर जाएँः आधिकारिक महाराष्ट्र एच. एस. आर. पी. वेबसाइट पर जाएँ (जैसे - bookmyhsrp.com या आपके वाहन निर्माता द्वारा अनुमोदित विक्रेता) और आगे बढ़ने से पहले सत्यापित करें कि प्लेटफॉर्म वास्तविक है।

2. वाहन का प्रकार चुनेंः अपने वाहन के लिए सही श्रेणी चुनें, जैसे कि दोपहिया, कार या वाणिज्यिक वाहन।

3. वाहन का विवरण दर्ज करें-वाहन पंजीकरण संख्या, चेसिस संख्या और इंजन संख्या ठीक वैसे ही भरें जैसे वे आर. सी. पर दिखाई देते हैं।

4. व्यक्तिगत विवरण देंः बुकिंग की पुष्टि और अद्यतन जानकारी प्राप्त करने के लिए अपना नाम, पता, मोबाइल नंबर और ईमेल पता दर्ज करें।

5. इंस्टॉलेशन मोड चुनेंः अपने क्षेत्र में जो उपलब्ध है, उसके आधार पर या तो अधिकृत केंद्र इंस्टॉलेशन या होम इंस्टॉलेशन चुनें।

6. भुगतानः कार्ड, नेट बैंकिंग या यू. पी. आई. का उपयोग करके ऑनलाइन भुगतान करें।

7. एक मुलाकात का समय निर्धारित करें-एक तारीख और समय का स्थान चुनें जो आपके लिए उपयुक्त हो।

8. पूरी स्थापनाः अधिकृत केंद्र पर जाएँ या एच. एस. आर. पी. प्लेट और रंग-कोडित स्टिकर में फिट होने के लिए होम इंस्टॉलेशन टीम की प्रतीक्षा करें।

इन चरणों का पालन करने से आपको सही तरीके से आवेदन करने और अपने एच. एस. आर. पी. को समय पर फिट करने में मदद मिलती है।

एच. एस. आर. पी. आवेदन के लिए आवश्यक दस्तावेज

आवेदन शुरू करने से पहले इन दस्तावेजों को तैयार रखेंः

• वाहन पंजीकरण प्रमाणपत्र (आर. सी.): सभी वाहन विवरणों के साथ एक स्पष्ट प्रति।

• पहचान का प्रमाणः आधार कार्ड, पासपोर्ट या मतदाता पहचान पत्र।

• पते का प्रमाणः उपयोगिता बिल, आधार कार्ड या ड्राइविंग लाइसेंस।

• वाहन विवरणः बनावट, मॉडल, चेसिस संख्या और इंजन संख्या।

• हाल ही में वाहन की तस्वीर (जहां पोर्टल द्वारा आवश्यक हो)।

• पी. यू. सी. प्रमाण पत्र (केंद्र में जाते समय ले जाएँ)।

सटीक और पूर्ण दस्तावेज देरी या अस्वीकृति से बचने में मदद करते हैं।

महाराष्ट्र में एच. एस. आर. पी. के लिए शुल्क (2026)

महाराष्ट्र में एच. एस. आर. पी. की स्थापना की लागत वाहन के प्रकार और स्थापना मोड पर निर्भर करती है।

उपरोक्त दरें संकेतात्मक हैं। अपने घर के पते पर एम्बॉसिंग, लेजर कोडिंग या इंस्टॉलेशन के लिए अतिरिक्त शुल्क लागू हो सकते हैं। नवीनतम शुल्क के लिए आधिकारिक पोर्टल देखें। (स्रोतः आधिकारिक महाराष्ट्र एच. एस. आर. पी. विक्रेता पोर्टल, फरवरी 2026 तक।)

अपने एच. एस. आर. पी. आवेदन की स्थिति ऑनलाइन कैसे देखें

आप अधिकृत पोर्टल के माध्यम से अपने एच. एस. आर. पी. आवेदन की स्थिति का पता लगा सकते हैंः

आधिकारिक एच. एस. आर. पी. पोर्टल पर जाएँ जहाँ आपने आवेदन बुक किया था।

स्टेटस ट्रैकिंग सेक्शन खोलेंः'ट्रैक ऑर्डर'या'चेक स्टेटस'पर क्लिक करें।

अपना आवेदन विवरण दर्ज करें-ऑर्डर संख्या और वाहन पंजीकरण संख्या प्रदान करें।

अपने एच. एस. आर. पी. अनुरोध की वर्तमान स्थिति देखें।

अक्सर अपनी स्थिति की जाँच करने से आपको चूक गई मुलाकातों से बचने और स्थापना की तारीख के आसपास योजना बनाने में मदद मिलती है।

महाराष्ट्र में डुप्लिकेट एच. एस. आर. पी. नंबर प्लेट के लिए आवेदन कैसे करें

यदि आपका एच. एस. आर. पी. खो गया है, चोरी हो गया है या मरम्मत से परे क्षतिग्रस्त हो गया है, तो आप स्थानीय विक्रेता से नया नहीं ले सकते हैं। आधिकारिक प्रतिस्थापन चरणों का पालन करेंः

एक रिपोर्ट दर्ज करें-चोरी हुई या खो गई प्लेटों के लिए, महाराष्ट्र पुलिस ऑनलाइन पोर्टल पर लॉस्ट प्रॉपर्टी रिपोर्ट या प्राथमिकी दर्ज करें।

प्रतिस्थापन पोर्टल पर जाएँः आधिकारिक एम. एच. एच. एस. आर. पी. प्रतिस्थापन आरक्षण पृष्ठ पर जाएँ।

प्लेट का विवरण दर्ज करें-पंजीकरण संख्या और चेसिस और इंजन संख्या के अंतिम पाँच अंक प्रदान करें।

दस्तावेज़ अपलोड करें-चोरी या हानि के कारण प्रतिस्थापन के लिए, एफ़. आई. आर. या पुलिस रिपोर्ट की एक डिजिटल प्रति अपलोड करें। क्षतिग्रस्त प्लेटों के लिए, मौजूदा प्लेट की एक तस्वीर अपलोड करें।

लेजर कोड प्रदान करेंः क्षतिग्रस्त प्लेट प्रतिस्थापन के लिए, अपने आर. सी. या मूल एच. एस. आर. पी. पर दिखाया गया लेजर कोड दर्ज करें।

भुगतान करें और एक स्लॉट बुक करें-ऑनलाइन भुगतान करें और नए फिटमेंट के लिए एक स्लॉट चुनें।

डुप्लिकेट एच. एस. आर. पी. फिटमेंट की कीमत आमतौर पर एक नई प्लेट से अधिक होती है। भुगतान से पहले पोर्टल पर सटीक शुल्क की पुष्टि करें।

एच. एस. आर. पी. रद्द करना और धनवापसी प्रक्रिया

कुछ मामलों में, आपको अपने एच. एस. आर. पी. आवेदन को रद्द करने और धनवापसी के लिए पूछने की आवश्यकता हो सकती हैः

• उस अधिकृत पोर्टल पर लॉग इन करें जहाँ आपने एच. एस. आर. पी. बुक किया था।

• रद्द करने का विकल्प खोलेंः'ऑर्डर रद्द करना'या इसी तरह का खंड चुनें।

• ऑर्डर विवरण दर्ज करें-ऑर्डर संख्या और वाहन पंजीकरण संख्या प्रदान करें।

• रद्द करने की पुष्टिः प्रसंस्करण के लिए अनुरोध जमा करें।

पोर्टल की नीति के अनुसार, धनवापसी को आमतौर पर 5 से 7 कार्य दिवसों के भीतर संसाधित किया जाता है। धनवापसी की समय सीमा और पात्रता विक्रेता और उपयोग की गई भुगतान विधि के आधार पर बदल सकती है।

कार बीमा पर एच. एस. आर. पी. का प्रभाव

2026 में, आपका एच. एस. आर. पी. एक स्पष्ट भूमिका निभाता है आपका कार बीमा कैसे दावा करता है संभाल लिया जाता है।

• तेजी से दावा सत्यापनः ज्यूरिख कोटक सहित बीमाकर्ता वाहन डेटाबेस (नीति की शर्तों और लागू प्रक्रियाओं के अधीन) के माध्यम से एच. एस. आर. पी. लेजर कोड का उपयोग करके वाहन की पहचान को सत्यापित कर सकते हैं।

• चोरी के दावे की प्रक्रियाः एक पंजीकृत एच. एस. आर. पी. वाहन की वास्तविक पहचान के प्रमाण के रूप में कार्य करता है। इससे चोरी के मामले में दावे की प्रक्रिया में तेजी लाने में मदद मिल सकती है।

• धोखाधड़ी का कम जोखिमः एच. एस. आर. पी. नंबर प्लेटों का प्रतिरूपण करना कठिन बना देते हैं। इससे आपके नंबर की नकली प्रति का उपयोग करके किसी अन्य वाहन के कारण होने वाली दुर्घटनाओं या जुर्माने से गलत तरीके से जुड़े होने का खतरा कम हो जाता है।

अपने वाहन के लिए सही आवरण की तलाश कर रहे हैं? ज्यूरिख कोटक कार बीमा अभी उद्धरण दें। बीमा अनुरोध का विषय है। लाभों, बहिष्करणों, सीमाओं, नियमों और शर्तों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया बिक्री समाप्त करने से पहले बिक्री विवरणिका या नीति के शब्दों को ध्यान से पढ़ें।

महाराष्ट्र में एच. एस. आर. पी. के लिए ऑनलाइन आवेदन करने से पहले जानने योग्य बातें

एक सुचारू अनुप्रयोग के लिए इन बिंदुओं को ध्यान में रखेंः

• अनिवार्य नियमः एच. एस. आर. पी. 1 अप्रैल 2019 से पहले पंजीकृत वाहनों पर लागू होता है। पंजीकरण के समय नए वाहन लगाए जाते हैं।

• सटीक वाहन विवरणः अपने आर. सी. के साथ पंजीकरण संख्या, इंजन संख्या, चेसिस संख्या, वाहन के प्रकार और ईंधन के प्रकार का मिलान करें।

• केवल अधिकृत प्लेटफॉर्मः केवल सरकार द्वारा अनुमोदित एच. एस. आर. पी. पोर्टल का उपयोग करें। असत्यापित एजेंटों या वेबसाइटों से बचें।

• जमा करने से पहले जाँच लेंः भुगतान करने से पहले हर विवरण की समीक्षा करें।

• शुल्क अलग-अलग होते हैंः लागत इस बात पर निर्भर करती है कि वाहन दुपहिया है या कार, और स्थापना मोड पर।

• आरक्षण पर्याप्त नहीं हैः प्लेट को भौतिक रूप से किसी अधिकृत केंद्र में या घर पर स्थापित करने के माध्यम से स्थापित किया जाना चाहिए।

• सुरक्षा विशेषताओं में शामिल हैंः प्रत्येक एच. एस. आर. पी. एक लेजर-एचेड सीरियल नंबर, एक क्रोमियम होलोग्राम, स्नैप लॉक और एक ईंधन-प्रकार के स्टीकर के साथ आता है।

• स्लॉट की उपलब्धताः स्लॉट सीमित हो सकते हैं, इसलिए जल्दी बुक करें।

• समय पर स्थापनाः देरी से वाहन से संबंधित सेवाओं के साथ जुर्माना या समस्याएं हो सकती हैं।

• नकली प्लेटों से बचेंः एच. एस. आर. पी. केवल अधिकृत विक्रेताओं द्वारा जारी किए जाने चाहिए। नकली प्लेटें नियमों को पूरा नहीं करती हैं।

ये सुझाव आपको सामान्य गलतियों से बचने और अनुपालन बनाए रखने में मदद करते हैं।

एच. एस. आर. पी. बनाम सामान्य नंबर प्लेट

यहाँ एच. एस. आर. पी. और मानक संख्या प्लेटों की एक साथ-साथ तुलना की गई हैः

एच. एस. आर. पी. मानक नंबर प्लेटों की तुलना में बेहतर सुरक्षा, स्थायित्व और अनुपालन प्रदान करते हैं।

आम समस्याएं और उनसे कैसे बचें

यदि विवरणों को सावधानी से नहीं संभाला जाता है तो आवेदन के दौरान कुछ मुद्दे सामने आ सकते हैंः

इन मुद्दों को पहले से संभालने से आपका आवेदन सही दिशा में चलता है।

निष्कर्ष

महाराष्ट्र में उच्च-सुरक्षा पंजीकरण प्लेट प्रणाली अनिवार्य है और वाहन की पहचान और नियामक अनुपालन में सुधार करने में मदद करती है। अप्रैल 2019 से पहले पंजीकृत वाहनों को अधिकृत प्लेटफार्मों के माध्यम से एक एच. एस. आर. पी. स्थापित करना चाहिए, जबकि नए वाहन पंजीकरण के समय एक से सुसज्जित होते हैं। एच. एस. आर. पी. में सुरक्षा सुविधाएँ शामिल हैं जैसे कि लेजर-एचेड कोड, स्नैप लॉक और रंग-कोडेड ईंधन स्टिकर, जो वाहनों की पहचान करने और दुरुपयोग को कम करने में मदद करते हैं। आवेदन प्रक्रिया में ऑनलाइन बुकिंग, दस्तावेज़ जमा करना और एक अधिकृत केंद्र या आपके घर पर एक निर्धारित फिटमेंट शामिल है। अनुमोदित चैनलों के माध्यम से एक एच. एस. आर. पी. फिट करना आपको अनुपालन में रखता है, वाहन का पता लगाने में मदद करता है, और आसान बीमा और प्रशासनिक प्रक्रियाओं का समर्थन करता है।

एक उद्धरण प्राप्त करें-2 मिनट में एक कार बीमा योजना को अनुकूलित करें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

प्रश्न 1. क्या महाराष्ट्र में सभी वाहनों के लिए एच. एस. आर. पी. अनिवार्य है?

हां। 1 अप्रैल 2019 से पहले पंजीकृत वाहनों को एच. एस. आर. पी. को फिर से फिट करना होगा। इस तारीख को या उसके बाद पंजीकृत वाहन पंजीकरण के समय एच. एस. आर. पी. से लैस होते हैं।

प्रश्न 2. मैं महाराष्ट्र में एच. एस. आर. पी. नंबर प्लेट के लिए कैसे आवेदन कर सकता हूँ?

आप किसी अधिकृत एच. एस. आर. पी. पोर्टल के माध्यम से ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं या किसी अधिकृत फिटमेंट केंद्र पर जा सकते हैं।

प्रश्न 3. एच. एस. आर. पी. आवेदन के लिए किन दस्तावेजों की आवश्यकता होती है?

आपको वाहन पंजीकरण प्रमाण पत्र, पहचान का प्रमाण, पते का प्रमाण और वाहन विवरण जैसे मेक, मॉडल, चेसिस नंबर और इंजन नंबर की आवश्यकता है।

प्रश्न 4. क्या एच. एस. आर. पी. घर पर लगाया जा सकता है?

हां। घर पर स्थापना की पेशकश अधिकृत विक्रेताओं द्वारा की जाती है, जो स्लॉट की उपलब्धता और एक अतिरिक्त शुल्क के अधीन है।

प्रश्न 5. महाराष्ट्र में एच. एस. आर. पी. की स्थापना की लागत कितनी है?

आम तौर पर अधिकृत केंद्रों पर दुपहिया वाहनों के लिए शुल्क 500 रुपये से लेकर 700 रुपये और कारों के लिए 900 रुपये से लेकर 1,100 रुपये तक होता है। आम तौर पर घर की स्थापना की लागत थोड़ी अधिक होती है।

प्रश्न 6. यदि एच. एस. आर. पी. स्थापित नहीं है तो क्या होगा?

आपको जुर्माने या अन्य प्रवर्तन कार्रवाई का सामना करना पड़ सकता है। वाहन से संबंधित कुछ सेवाएं भी प्रभावित हो सकती हैं।

प्रश्न 7. क्या एच. एस. आर. पी. प्लेटें नए वाहन मालिक को हस्तांतरित की जा सकती हैं?

एच. एस. आर. पी. वाहन से जुड़े होते हैं, मालिक से नहीं। स्वामित्व हस्तांतरण के दौरान, लागू प्रक्रिया के लिए स्थानीय आर. टी. ओ. से संपर्क करें।

प्रश्न 8. एच. एस. आर. पी. स्थापना में अनुप्रयोग के बाद कितना समय लगता है?

अधिकांश फिटमेंट्स अप्वाइंटमेंट बुक होने और भुगतान की पुष्टि होने के बाद कुछ कार्य दिवसों के भीतर पूरे हो जाते हैं।

प्रश्न 9. क्या मैं डुप्लिकेट एच. एस. आर. पी. के लिए आवेदन कर सकता हूं यदि वह खो जाता है या क्षतिग्रस्त हो जाता है?

हां। एक अधिकृत प्रतिस्थापन पोर्टल के माध्यम से एक अनुरोध जमा करें और चोरी, हानि या क्षति के लिए चरणों का पालन करें।

प्रश्न 10. क्या एच. एस. आर. पी. की स्थापना कार बीमा को प्रभावित करती है?

एच. एस. आर. पी. बीमाकर्ताओं को वाहन की पहचान सत्यापित करने में मदद करता है, जो दावे के सत्यापन का समर्थन कर सकता है। प्रीमियम और अनुमोदन बीमाकर्ता द्वारा निर्धारित पॉलिसी शर्तों पर निर्भर करते हैं।

कार बीमा के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करें

अधिक तक आसानी से पहुँच, इन त्वरित लिंकों को देखें